Montag 9. 11. 2009
bis Montag 4. 1. 2010
Mo-Do 12-18 Uhr, So 13-18 Uhr

Gemeindezentrum der Jüdischen Gemeinde

Eintritt frei

Ausstellung

Migrationscollagen - Bilder des Ankommens

Bilder des Ankommens von Julia Berstein

Die 1972 in Charkow/Ukraine geborene Julia Bernstein wanderte Anfang der 90er Jahre nach Israel aus, wo sie Kunstgeschichte, Soziologie und Anthropologie studierte. 2002 kam sie mit Ihrer Familie nach Deutschland, um hier für ihre Doktorarbeit am Institut für Kulturanthropologie und Europäische Ethnologie an der J. W. Goethe Universität in Frankfurt zu forschen. Ihre sozialwissenschaftliche Studie über jüdisch-russische Migranten in Deutschland kombinierte sie mit einem "bildlichen Tagebuch". Daraus ist schließlich die Ausstellung "Migrationscollagen" entstanden. Die Zeichnungen sind in thematische Serien unterteilt und werden von Zitaten aus den Gesprächen mit den Migranten geschickt geklammert. Die Texte und Bilder berühren unterschiedliche Lebensbereiche und Fragen wie: die Verarbeitung der ersten Jahre in Deutschland, die veränderte Wahrnehmung und Bewertung des frühen Lebens in der Sowjetunion, den Vergleich zwischen den beiden Realitäten, "Krieg" und "Holocaust", die Vorstellung über die vermeintlich homogene Gruppe der "einheimischen Deutschen", die Interaktion mit den Behördenmitarbeitern und die sprachlichen Unsicherheiten.

Mit freundlicher Unterstützung der Landeshauptstadt Dresden.